(Kredit imej: steril di bawah CC BY 2.0)
Setiap kali saya melakukan perjalanan, terdapat tiga perkara yang saya selalu pelajari dalam bahasa setempat: Hello. Terima kasih. Sedap.
Oleh kerana makanan adalah kenderaan yang sangat baik untuk mengalami budaya, dan menghubungkan dengan orang-orang, saya dapati bahawa frasa terakhir selalu tersenyum lebar, tidak kira di mana saya berada. Tetapi sudah tentu, terdapat satu lagi perkataan yang penting untuk pengembara kuliner: kopi.
Apa yang hebat tentang perkataan “kopi” adalah bahawa ia cukup dikenali di mana sahaja anda berada di dunia. Mengapa? Seperti yang dikatakan Alyssa Pelish dalam sekeping besar pada Slate baru-baru ini, kerana perkataan untuk kopi, tidak kira di mana ia digunakan di dunia, mempunyai akarnya di tempat yang sama: Arab klasik. Qahwah adalah perkataan yang menggambarkan minuman yang berasal dari Yaman, dan perkataan itu telah terjebak, di seluruh dunia.
Perlu bukti? Inilah caranya kopi dalam 20 bahasa.
Cara Katakan Kopi dalam 20 Bahasa
- Finland: kahvi
- Sweden: kaffe
- Perancis: kafe
- Bahasa Indonesia: kopi
- Czech: káva
- Yunani: καφέ
- Vietnam: cà phê
- Hungary: kávé
- Swahili: kahawa
- Afrikaans: koffie
- Bahasa Tagalog: kape
- Korea: keopi
- Rusia: kopi
- Turki: kahve
- Mandarin: kāfēi
- Icelandic: kaffi
- Sepanyol: kafe
- Jerman: kaffee
- Itali: caffè
- Hindi: kŏfī
Adakah anda bercakap bahasa yang tidak disertakan dalam senarai ini? Beritahu kami – bagaimana anda hubungi kopi?