(Kredit imej: Lisa Pepin)
Jelajah Pembuat Terbuka
Siapa: Pembuat tembikar dari kampung Bat Trang
Apa: Seramik
Di mana: Bat Trang, Hanoi, Vietnam
Kampung Bat Trang, Vietnam, mungkin merasa seperti sebuah bandar kecil, tetapi jangan biarkan saiznya menipu anda: bengkel-bengkel kecilnya membungkus pukulan tembikar yang serius. Kami telah meneroka kampung itu sendiri, dan melihat proses yang digunakan untuk mencipta barangnya.
Mari kita lihat dengan lebih dekat pada seramik buatan tangan yang indah yang dibuat oleh pakar pedagang Bat Trang. Anda boleh mengenali sesuatu yang anda ada!
(Kredit imej: Lisa Pepin)
Jelajah Pembuat Terbuka
Sebuah Kampung Kecil dengan Pasaran Global
Pembuat keramik pakar kampung Bat Trang mengeksport produk mereka secara global; Saya melihat produk berjenama untuk IKEA dan Sasaran di pasaran. Pesanan datang dari Eropah, Amerika Syarikat, Australia, dan seluruh Asia untuk set teh, pinggan, dan pasu Bat Trang.
(Kredit imej: Lisa Pepin)
Jelajah Pembuat Terbuka
Gaya yang unik dari Rumah-rumah yang berbeza
Terdapat pelbagai jenis bentuk, warna, reka bentuk, dan saiz tembikar yang terdapat di Bat Trang, sebahagiannya kerana setiap isi rumah mempunyai teknik sendiri untuk membuat tembikar. Bergantung pada masa dan bahan yang digunakan, potters boleh membuat bentuk tembikar yang berbeza dari acuan yang sama. Tetapi masih terdapat beberapa tema dalam reka bentuk yang dikesan pada seramik setelah mereka dibentuk.
(Kredit imej: Lisa Pepin)
Jelajah Pembuat Terbuka
Ramai reka bentuk tradisional. Terdapat corak bunga biru terperinci, ditunjukkan di bawah, bahawa potters telah digunakan selama beberapa dekad. Dragonflies cenderung merayu kepada pelanggan Jepun dan Korea, serta Vietnam. Lotus dan buluh adalah simbol Vietnam. Tembikar berkulit gelap di coklat, kulit hitam, dan merah menjual dengan baik kepada orang asing. Dan beberapa corak, baik, mereka hanya mahu menarik!
(Kredit imej: Lisa Pepin)
Jelajah Pembuat Terbuka
Kraf Tradisional & Kisah Kejayaan Moden
Banyak kampung kecil di Vietnam telah menumpukan sejarah untuk membuat satu kraf, tetapi Bat Trang juga merupakan kisah kejayaan moden. Kualiti dan tradisi yang ditunjukkan dalam tembikar Bat Trang telah menjadikannya perlawanan di rumah di Hanoi dan di seluruh Vietnam. Jalan-jalan yang baik ke bandar, perhatian media, dan keramahan orang-orang membantu para pelancong datang.
Semua ini bermakna bahawa pembuat Bat Trang mempunyai pasaran yang stabil dan tidak meninggalkan kerja tradisional mereka untuk pendapatan yang lebih lumayan, mantap-dan itu tidak selalu berlaku di kampung-kampung kraf lain.
Thanks, potters desa Bat Trang dan Thu Duong untuk bantuan terjemahan anda!