(İmaj kredisi: Lisa Pepin)

Kim: Nguyen Van Binh
Ne: Çömlekçilik
Nerede: Bat Trang, Hanoi, Vietnam

Vietnam’daki Bat Trang köyü, karmaşık lotus çay setleri, mavi ve beyaz yusufçuk kaseleri ve dayanıklı, güzel yemekleri ile ünlüdür. Bat Trang sadece Vietnam’ın en ünlü antik zanaat köyü olabilir ve el yapımı seramikler IKEA, Target ve 10.000 Köyler dahil olmak üzere dünya çapında mağazalarda bulunabilir..

Bat Trang’ı bizzat keşfetmişsin. Ama sadece onun çömlek nasıl yapılır? Bu çömlek yapımcıları köyündeki günlük çalışmalara daha yakından bakın.

(İmaj kredisi: Lisa Pepin)

Nguyen Van Binh ile tanışın

Nguyen Van Binh, Bat Trang’da büyüdü ve babasından nasıl çömlek yapılacağını öğrendi. O ve karısı şehrin tam ortasında bir çömlek yapım fabrikasına sahipler ve bu da her türlü şekil ve renkte çanak çömlek yapar. Onlar, İtalya, Fransa, Japonya, Kore, Avustralya ve diğer ülkeler için siparişleri dolduran yaklaşık 10 işçiye sahipler ve atölyeleri tatiller hariç her gün çömlekçiliği ortaya koyuyor..

(İmaj kredisi: Lisa Pepin)

Çömlek Nasıl Yapılır?

Çömlekçilik yapmanın en zor adımı da ilk adımdır: Bir müşterinin kendi istediği şeyi yorumlamak. Çanak çömleğin boyutu ve şekli belirlendikten sonra, sırın rengi Binh’nin kullanacağı kil tipine karar verir. Çanak çömlek yapımındaki en sevdiği parça, sırlar yaratıyor çünkü dediği gibi, yeni bir şey yapması gerekiyor..

(İmaj kredisi: Lisa Pepin)

Kil: Boyalı, Şekilli ve Kurutulmuş

Daha sonra kil, sipariş için boyanır ve bitmiş ürünü pürüzsüz tutmak için rafine edilir. Daha sonra, kil ya bir kalıba dökülür ya da sipariş, ürünlerin el yapımı olduğunu belirtirse, bir tekerlek üzerinde döndürülür. Yabancılar el yapımı ürünlere değer verme eğilimindedir. Sonra, hepsi denge ve düzgünlük için iki kez kontrol edilirler ve kuruduklarında saklanırlar..

Çanak Çömlek: Dekorlu, Sırlı ve Ateşli

Kuruduğunda, parçalar tek tek temizlenir ve pürüzlendirilir, pürüzlü kenarlar ortadan kaldırılır. Bu işlem çok miktarda toz oluşturur ve her parça bir sonraki adıma geçmeden önce tam bir silme işlemi yapar: dekorasyon. Bu, son ürüne bağlı olarak çıkartmalar, bir oyma aleti veya boya fırçası ile yapılabilir..

Bir kez dekore edildikten sonra, çömlek sırlıdır ve daha sonra bir başka temizleme ve camlama turuna geri döner. Son adım çanak çömlek ateşi vermek ve siparişi çağırırsa, müşterinin sembolü ile altını damgalamaktır..

(İmaj kredisi: Lisa Pepin)

Sonuç olarak, bir siparişi tamamlamak için yaklaşık dört gün, siparişi doldurmak yaklaşık bir hafta alır. Binh çömlek diğer isimler altında satılma eğilimindedir, bu yüzden Bat Trang temsil eden onun dragonfly damga genellikle onun işini işaretlemez. Ama Binh, çalışmalarının Bat Trang’ı temsil etmesine hâlâ mutlu; Köyün çömlekçileri köyün ruhunu tutuyor, diyor ve böyle çeşitli sanatlara adanmış dostça bir topluluğun parçası olmaktan gurur duyuyor..

Çanak çömlekler ___ ‘dan Nguyen Van Binh

Binh çömleklerinin daha fazlasını görmek ve sipariş vermek için:

  • Nguyen Van Binh’in web sitesini ziyaret edin
  • Nguyen Van Binh ile doğrudan irtibat kurun

Teşekkürler Binh ve çevirmen Thu Duong!